-
1 вариации магнитного поля
Русско-английский физический словарь > вариации магнитного поля
-
2 напряженность магнитного поля
Русско-английский новый политехнический словарь > напряженность магнитного поля
-
3 защита от магнитных полей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от магнитных полей
-
4 напряженность магнитного поля
1. magnetic intensity2. magnetic densityРусско-английский научный словарь > напряженность магнитного поля
-
5 магнитные вариации
1) Geology: magnetic variation2) Physics: magnetic variations3) Astronautics: magnetic crotchets4) Geophysics: magnetic field variationsУниверсальный русско-английский словарь > магнитные вариации
-
6 вариации магнитного поля
Makarov: magnetic field variationsУниверсальный русско-английский словарь > вариации магнитного поля
-
7 вариации межпланетного магнитного поля
Русско-английский физический словарь > вариации межпланетного магнитного поля
-
8 магнитостатическое поле
магнитостатическое поле
Магнитное поле неподвижных намагниченных тел.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetostatic field
magnetic field the variations of which with time can be neglected
[IEV number 121-11-71]FR
champ magnétostatique, m
champ magnétique dont les variations en fonction du temps peuvent être négligées
[IEV number 121-11-71]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитостатическое поле
-
9 магнитостатическое поле
магнитостатическое поле
Магнитное поле неподвижных намагниченных тел.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetostatic field
magnetic field the variations of which with time can be neglected
[IEV number 121-11-71]FR
champ magnétostatique, m
champ magnétique dont les variations en fonction du temps peuvent être négligées
[IEV number 121-11-71]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитостатическое поле
-
10 магнитостатическое поле
магнитостатическое поле
Магнитное поле неподвижных намагниченных тел.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
magnetostatic field
magnetic field the variations of which with time can be neglected
[IEV number 121-11-71]FR
champ magnétostatique, m
champ magnétique dont les variations en fonction du temps peuvent être négligées
[IEV number 121-11-71]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитостатическое поле
-
11 вариации межпланетного магнитного поля
Универсальный русско-английский словарь > вариации межпланетного магнитного поля
-
12 вариация
1.inequality 2.variationвариация буриD storm variation Dвариации долготыvariations in longitudeвариации интенсивности во времениintensity time variationsвариация S{}q{}Sq variationвариации широтыvariations in latitudeапериодическая вариацияstorm-time variationвековые вариацииsecular variationsвозмущенная вариация магнитного поляdisturbed magnetic variation (of a planet)возмущенная суточная вариацияdisturbance diurnal variation (of geomagnetic field)годичная вариация1.annual variation 2.yearly variationдолгопериодическая вариацияlong-period inequalityдолгопериодические вариации активностиlong-term activity variationsзвездные вариацииsidereal variationsлунная барометрическая вариацияlunar-barometric variationлунно-солнечные вариацииlunisolar variationsлунно-суточные вариацииlunar-daily variationsмагнитная вариацияmagnetic variationполугодовалая вариацияsemi-annual variationполусуточная вариацияsemidiurnal variationслучайные вариацииaccidental variationsспокойная лунно-солнечная вариация магнитного поляlunar-quiet magnetic variationспокойная солнечно-лунная вариация магнитного поляsolar-quiet magnetic variationсолнечные вариацииsolar variationsсуточная вариация1.daily inequality 2.diurnal inequalityсуточные вариации геомагнитного поляdaily variations of geomagnetic field -
13 ход
course, ( доменной печи) drive, driving, excursion, computation line геод., line, ( механизма) move, movement, ( шагающих балок) pitch метал., run, process, route, running, stroke, (напр. поршня) throw, trace, tracing, traverse, way* * *ход м.1. ( движение) motion, move, movementво вре́мя хо́да су́дна — while the ship is underwayна ходу́ (напр. регулировать) — (e. g., adjust) on the goсвои́м хо́дом (о судне, автомобиле и т. п.) — under its own power3. (работа, эксплуатация) operation, service, actionпуска́ть в ход — put into operation, put into service, put into actionрабо́тать на холосто́м ходу́ — idle, run idle, run without loadсодержа́ть на ходу́ (напр. машины и т. п.) — keep (e. g., machines, etc.) in operation [in service, on the go]4. ( в теплообменном устройстве) pass5. (развитие чего-л.) progress, course6. ( скорость) rate, speed7. (место, через которое проходят) passage; ( вход) entrance, entry8. (изменение или характер изменения какой-л. физической величины, как правило, в зависимости от другой) behaviour, change, dependence, variation9. геод., топ. computation course, computation line, route, traverse10. (вид движения в транспортных средствах; существует только в сочетаниях с определяющими словами):на гу́сеничном ходу́ — on tracks, tracked, track-layingна колё́сном ходу́ — on wheels, wheeledазимута́льный ход — azimuth(al) motionход амортиза́тора — travelпри хо́де растяже́ния амортиза́тора — during extension …при хо́де сжа́тия амортиза́тора — during contraction …ход бата́на текст. — path of lay, stroke of latheход без толчко́в — smooth motionбесшу́мный ход — silent [noiseless] runningход вверх — upstroke, upward [ascending] strokeход вниз — downstroke, downward [inward, descending] strokeход впу́ска двс. — suction [admission, intake, charging] strokeвременно́й ход — time dependence, time variation, variation (of smth.) with timeход вса́сывания двс. — suction [admission, charging, intake] strokeход вы́пуска двс. — outstroke, exhaust strokeвысо́тный ход физ. — altitude curve, height dependence, altitudinal variationsдвойно́й ход — double strokeход до́менной пе́чи — run [operation] of a blast furnaceход зави́симости — variation, dependenceход зави́симости, напр. x от y — plot of x as a function of y, behaviour of x with (variations in) y, variations in x with yза́дний ход — reverse movement; reverse [backward] running; ж.-д. moving back, return motion; (поршня, ползуна) back strokeза́мкнутый ход геод. — closed circuitзо́льный ход кож. — line roundход иглы́ ( распылителя в топливной аппаратуре дизелей) — needle liftход каре́тки1. вчт. carriage movement2. текст. pitch of the coilход конта́ктов — contact travelход криво́й — ( имеется в виду кривая как таковая) trend [shape, run] of a curve; (имеется в виду какая-л. физическая величина, представленная кривой):ход криво́й ано́дного то́ка в зави́симости от се́точного напряже́ния пока́зывает, что … — a plot of anode current against grid voltage shows that …, the manner in which anode current varies with grid voltage shows that …, the behaviour of anode current with (variations in) grid voltage shows that …лесоспла́вный ход — floating routeли́тниковый ход — sprueход луча́ опт. — ray path (length)стро́ить ход луча́ — set up [trace] a rayмагистра́льный ход геод. — main [primary, principal] traverseма́лый ход мор. — low [slow] speedход маши́ны — machine runningмё́ртвый ход ( зазор в механизме) — backlash, lost motion, play, free travel, slackход нагнета́ния двс. — pressure strokeнеравноме́рный ход — irregular [discontinuous, uneven] runningнивели́рный ход — line of levels, level(ling) lineобра́тный ход — reverse [return] motion; reverse [backward] running; back strokeодина́рный ход — single strokeход педа́ли авто — pedal stroke, pedal travelход педа́ли сцепле́ния, свобо́дный — clutch pedal clearance, free travel of the clutch pedalпере́дний ход — forward motion; forward running; мор. advancing, aheadingперекидно́й ход ( коксовой печи) — cross-over flueход пе́чи — run [operation, working] of a furnaceрасстро́ить ход пе́чи — disturb [upset] the operation of a furnaceход пе́чи, горя́чий — hot run of a furnaceход пе́чи, неро́вный — erratic [irregular] operation of a furnaceход пе́чи, расстро́енный — disturbed operation of a furnaceход пе́чи, ро́вный — smooth [regular] operation of a furnaceход пе́чи, сты́лый — cold working of a furnaceход пе́чи, ти́хий — slow run [slow operation] of a furnaceход пе́чи, холо́дный — cold run of a furnaceход пилообра́зного напряже́ния элк. — stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, обра́тный элк. — return stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, прямо́й элк. — forward stroke of a sawtooth voltageход пилообра́зного напряже́ния, рабо́чий элк. — working stroke of a sawtooth voltageход пла́вки — progress of a heatпла́вный ход — smooth runningход плу́га — plough travel, plough draughtход подве́ски — suspension movementполигонометри́ческий ход — traverse, polygon(al) [polygonometric] traverse, polygonal courseпо́лный ход мор. — full speedрабо́чий ход двс. — working [power] strokeход развё́ртки (осциллоскопа, индикатора и т. п) — sweep motionход (развё́ртки), обра́тный — retrace (motion) of the sweep, flybackход (развё́ртки), прямо́й — forward motion of the sweep, active phase of the sweep scanход расшире́ния — двс. expansion [working, combustion, firing] stroke; ( амортизатора) extensionса́мый ма́лый ход мор. — dead slow speedса́мый по́лный ход мор. — flank speedсвобо́дный ход — free (easy) running, free travel; free wheelingход сжа́тия — compression [pressure] stroke; ( рессоры или пружины) bump stroke; ( амортизатора) contractionспоко́йный ход — smooth [quiet] runningсре́дний ход мор. — half [moderate] speedсу́точный ход — day [diurnal] variationсу́точный ход магни́тного склоне́ния — diurnal changes in magnetic variaticsтеодоли́тный ход — field [theodolite] traverseто́почный ход — (furnace) flueхолосто́й ход — idle [free, light, loose, no-load] running, idle [no-load] strokeпри холосто́м хо́де эл. — at no-loadход часо́в — daily rate (of a time niece)ход часо́в, отрица́тельный — rate of losingход часо́в, положи́тельный — rate of gainingчасто́тный ход (какой-л. физической величины) — variations with frequencyперепа́д мо́щности определя́ется часто́тным хо́дом перехо́дного ослабле́ния ответви́теля — the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequencyчасто́тный ход оши́бки — the difference in error between the limiting frequenciesчасто́тный ход усиле́ния — plot of gain as a function of frequency, frequency dependence of gain, variations in gain with frequencyшу́мный ход — noisy runningход электро́нного луча́, обра́тный — flyback, return trace, retraceгаси́ть обра́тный ход электро́нного луча́ — eliminate [suppress, blank] the flyback [return trace, retrace]ход электро́нного луча́, обра́тный по вертика́ли — vertical flybackход электро́нного луча́, обра́тный по горизонта́ли — horizontal flybackход электро́нного луча́, обра́тный по ка́дру — frame flybackход электро́нного луча́, обра́тный по строке́ — line flybackход я́коря — armature travel -
14 ход каретки
1. вчт. carriage movementкаретка, несущая трафаретную раму — screen frame carriage
2. текст. pitch of the coilход кривой — trend of a curve;:
обратный ход — reverse motion; reverse running; back stroke
ход расширения — expansion stroke; extension
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
перепад мощности определяется частотным ходом переходного ослабления ответвителя — the change in power is determined by variations in the dynamic attenuation of the coupler with frequency
См. также в других словарях:
Earth's magnetic field — Computer simulation of the Earth s field in a normal period between reversals.[1] The tubes represent magnetic field lines, blue when the field points towards the center and yellow when away. The rotation axis of the Earth is centered and… … Wikipedia
Magnetic deviation — Deviation table for steering compass on Dar Młodzieży Magnetic deviation is the error induced in a compass by local magnetic fields, which must be allowed for, along with magnetic declination, if accurate bearings are to be calculated. In… … Wikipedia
Magnetic Surveying in Archaeology (book) — Magnetic Surveying in Archaeology (Wormianum, 2008, ISBN 978 87 89531 29 8) is a book written by Russian archaeologist T. N. Smekalova together with O. Voss and S. L. Smekalov. In the book researches collected information about magnetic… … Wikipedia
magnetic resonance — Absorption or emission of electromagnetic radiation by electrons or atomic nuclei in response to certain magnetic fields. The principles of magnetic resonance are used to study the atomic and nuclear properties of matter; two common laboratory… … Universalium
Magnetic anomaly detector — MAD rear boom on P 3C The SH 60B Seahawk helicopter carries … Wikipedia
Magnetic levitation — This article is about magnetic levitation. For trains based on this effect, see Maglev. For the Ruby interpreter, see MagLev (Ruby interpreter). Levitating pyrolytic carbon Magnetic levitation, maglev, or magnetic suspension is a method by which… … Wikipedia
Magnetic susceptibility — In electromagnetism, the magnetic susceptibility χm (latin: susceptibilis “receptiveness”) is a dimensionless proportionality constant that indicates the degree of magnetization of a material in response to an applied magnetic field. A related… … Wikipedia
Magnetic declination — Example of magnetic declination showing a compass needle with a positive (or easterly ) variation from geographic north. Magnetic declination is the angle between magnetic north (the direction the north end of a compass needle points) and true… … Wikipedia
magnetic inspection — A nondestructive testing (NDT) technique that serves as a basis for most other nondestructive techniques for ascertaining imperfections and cracks in magnetic metal parts by determining any variations in the magnetic field. The technique… … Aviation dictionary
Magnetic tape sound recording — Klaudia Wilde from the German WDR radio archive with a broadcast tape from 1990 The use of magnetic tape for sound recording originated around 1930. Magnetizable tape revolutionized both the radio broadcast and music recording industries. It did… … Wikipedia
Magnetic lock — A magnetic lock is a simple locking device that consists of an electromagnet and armature plate. By attaching the electromagnet to the door frame and the armature plate to the door, a current passing through the electromagnet attracts the… … Wikipedia
